• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• the sea hawk

İngilizce-Almanca sözlük "the sea hawk"

"the sea hawk" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: the- Ya da: the?

„hawk“: intransitive verb

hawk

[hɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich räuspern

---

• sich räuspern

  hawk clear throat
  hawk clear throat

„hawk“: transitive verb

hawk

[hɔːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aushusten

---

Örnekler

• often | oftoft hawk up

  aushusten
  often | oftoft hawk up

„hawk“: noun

hawk

[hɔːk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Räuspern

---

• Räuspernneuter | Neutrum n

  hawk
  hawk

„Hawks“

Hawks

, Howard [hɔːks]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Amer. Filmregisseur 1896-1977

  Hawks
  Hawks

„sea“: adjective

sea

[siː]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

See…, Meeres… Schiffs…, Marine…

---

• See…, Meeres…

  sea
  sea

• Schiffs…

  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Marine…

  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„sea“: noun

sea

[siː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

See, Meer Ozean, WeltMeer See See Meer See Başka örnek...

---

• Seefeminine | Femininum f

  sea

  Meerneuter | Neutrum n

  sea
  sea

Örnekler

• by the sea

  am Meer
  by the sea
• by sea

  auf dem Seeweg
  by sea
• by sea and land

  zu Wasserand | und u. zu Lande
  by sea and land
• closed sea für fremdländische Schiffe

  geschlossenes Meer
  closed sea für fremdländische Schiffe
• the four seas

  die vier (Großbritannien umgebenden) Meere (Ärmelkanal, Irische See, Atlantik, Nordsee)
  the four seas
• the bottom of the sea

  der Meeresboden, -grund
  the bottom of the sea
• at the bottom of the sea

  auf dem Mereresboden
  at the bottom of the sea
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ozeanmasculine | Maskulinum m

  sea ocean

  (Welt)Meerneuter | Neutrum n

  sea ocean
  sea ocean
• sea → bkz „seven seas“
  sea → bkz „seven seas“

• Seemasculine | Maskulinum m

  sea rare | seltenselten (lake)
  sea rare | seltenselten (lake)

Örnekler

• the Sea of Galilee

  das Galiläische Meer, der See Genezareth
  the Sea of Galilee

• See(gangmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF swell
  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF swell

Örnekler

• a heavy sea

  ein schwerer Seegang
  a heavy sea
• long (short) sea

  lange (kurze) See (mit langen… and …, respectively | beziehungsweise bzw. kurzen Wellen)
  long (short) sea
• a sea like a looking glass (or | oderod like a sheet of glass)

  eine spiegelglatte See
  a sea like a looking glass (or | oderod like a sheet of glass)

• Seefeminine | Femininum f

  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF large wave
  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF large wave

Örnekler

• seas mountains high

  berghohe Wellen
  seas mountains high
• half seas over slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  beschwipst

  betrunken
  half seas over slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to ship a sea

  eine See übernehmen
  to ship a sea

• Meerneuter | Neutrum n (unübersehbare Mengeor | oder od Fläche)

  sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a sea of troubles

  ein Meer von Mühsal
  a sea of troubles
• seas of blood

  Ströme von Blut, Blutströme
  seas of blood
• a sea of upturned faces

  ein Meer aufblickender Gesichter
  a sea of upturned faces

• brazen sea, molten sea bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL → bkz „laver“
  brazen sea, molten sea bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL → bkz „laver“

Örnekler

• at sea Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  auf See, zur See
  at sea Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• usually | meistmeist meist all at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ratlos, hilflos, im Ungewissen
  usually | meistmeist meist all at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  im Dunkeln tappen, schwimmen
  to be at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• beyond the seas, over sea(s)

  nachor | oder od in Übersee
  beyond the seas, over sea(s)
• to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Seemann sein, zur See fahren
  to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• to go to sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  in See stechen, absegeln
  to go to sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• to go to sea

  zur See gehen (Seemann werden)
  to go to sea
• the high seas

  die hohe See, die Hochsee
  the high seas
• in the open sea

  auf hoher See
  in the open sea
• on the sea

  auf See, zur See

  an der See, an der Küste (gelegen)
  on the sea
• out to sea

  aufs Meer hinaus
  out to sea
• to put to sea

  in See stechen
  to put to sea
• when the sea gives up its dead

  wenn die See ihre Toten herausgibt (bei der Auferstehung des Fleisches)
  when the sea gives up its dead
• between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in der Klemme, in einem schweren Dilemma, in einer Zwickmühle
  between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• there are plenty more fish in the sea

  es gibt noch mehr (davon) auf der Welt
  there are plenty more fish in the sea
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„hawk“: noun

hawk

[hɔːk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Falke Schwärmer Wucherin, Halsabschneiderin, Gauner, Wucherer

---

• (ein) Falkemasculine | Maskulinum m

  hawk zoology | ZoologieZOOL Fam. Falconidae
  hawk zoology | ZoologieZOOL Fam. Falconidae
• hawk → bkz „falcon“
  hawk → bkz „falcon“
• hawk → bkz „buzzard“
  hawk → bkz „buzzard“
• hawk → bkz „harrier“
  hawk → bkz „harrier“
• hawk → bkz „kite“
  hawk → bkz „kite“
• hawk → bkz „caracara“
  hawk → bkz „caracara“

Örnekler

• to know a hawk from a handsaw obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zwischen zwei verschiedenen Dingen wohl unterscheiden können
  to know a hawk from a handsaw obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Schwärmermasculine | Maskulinum m

  hawk zoology | ZoologieZOOL Fam. Sphingidae
  hawk zoology | ZoologieZOOL Fam. Sphingidae

• Halsabschneider(in), Gauner(in), Wucherermasculine | Maskulinum m

  hawk scoundrel

  Wucherinfeminine | Femininum f

  hawk scoundrel
  hawk scoundrel

„hawk“: intransitive verb

hawk

[hɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

im Flug jagen, wie ein Falke jagen, Jagd machen Beizjagd betreiben

---

• im Flug jagen, wie ein Falke jagen, Jagd machen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  hawk hunt in flight
  hawk hunt in flight

• Beizjagd betreiben

  hawk hunt with hawks
  hawk hunt with hawks

„hawk“: transitive verb

hawk

[hɔːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jagen

---

• selten jagen

  hawk
  hawk

„hawk“: transitive verb

hawk

[hɔːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

feilbieten, verhökern, hausieren mit

---

• feilbieten, verhökern, hausieren mit

  hawk wares
  hawk wares

„hawk“: intransitive verb

hawk

[hɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hausieren gehen, hökern

---

• hausieren (gehen), hökern

  hawk
  hawk

„hawking“

hawking

[ˈhɔːkiŋ]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• hawking → bkz „falconry“
  hawking → bkz „falconry“

„nosed“: adjective

nosed

[nouzd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

benast, mit einer Nase, …nasig einen … Geruch eine … Nase besitzend

---

• benast, mit einer Nase, …nasig

  nosed <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
  nosed <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Örnekler

• broad-nosed <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

  breitnasig
  broad-nosed <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
• hawk-nosed <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

  mit einer Habichts-or | oder od Adlernase
  hawk-nosed <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

• einen … Geruchor | oder od eine … Nase besitzend

  nosed with sense of smell <nurcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
  nosed with sense of smell <nurcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Örnekler

• to be keen-nosed <nurcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

  eine gute Naseor | oder od einen feinen Riecher haben
  to be keen-nosed <nurcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

„ware“: transitive verb

ware

[wɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich hüten in acht nehmen vorsehen vor, achthaben auf

---

• sich hütenor | oder od in acht nehmenor | oder od vorsehen vor (dative (case) | Dativdat)

  ware usually | meistmeist als Imperativ, beware obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  achthaben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  ware usually | meistmeist als Imperativ, beware obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  ware usually | meistmeist als Imperativ, beware obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• ware hawk! hunting | JagdJAGD

  Vorsicht, Habicht!
  ware hawk! hunting | JagdJAGD
• ware hawk! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Vorsicht, Polente!
  ware hawk! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• ware wire!

  Achtung, Draht!
  ware wire!

„ware“: intransitive verb

ware

[wɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich vorsehen, sich in acht nehmen

---

• sich vorsehen, sich in acht nehmen

  ware
  ware

Örnekler

• ware! especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD

  Achtung! Vorsicht!
  ware! especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD
• ware! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Finger weg!
  ware! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„ware“: adjective

ware

[wɛ(r)]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gewahr, bewusst wachsam, vor-, umsichtig schlau, gewitzt, klug

---

• gewahr, bewusst

  ware <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
  ware <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

Örnekler

• to be ware of <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

  wahrnehmen, sich (einer Sache) (einerSache) bewusst sein
  to be ware of <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

• wachsam, vor-, umsichtig

  ware vigilant
  ware vigilant

• schlau, gewitzt, klug

  ware clever
  ware clever

„deep-sea“: adjective

deep-sea

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tiefsee…, Hochsee…

---

• Tiefsee…, Hochsee…

  deep-sea
  deep-sea

Örnekler

• deep-sea fish

  Tiefseefisch
  deep-sea fish
• deep-sea fishing

  Hochseefischerei
  deep-sea fishing
• deep-sea lead

  Tiefsee-, Tiefenlot
  deep-sea lead

„high seas“: plural

high seas

plural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Meere auf hoher See

---

Örnekler

• the high seas

  die Meereplural | Plural pl
  the high seas
• on the high seas

  auf hoher See
  on the high seas